Translate

Total Pageviews

1/12/2014

AKŞEMSETTIN PRIMARY SCHOOL' S THANKS MESSAGES FOR TANJA

Dear friends, here you will find the translation of thanks messages for Tanja. 
The first one is from the teacher of 4th graders.
 
 
"Dear Tanja, we - me, my students and parents of my students- are very happy because of your visit to our class. We learnt about your education system and by this way we had a chance to compare two education systems. You gave me the chance to observe another teacher from abroad and i recognised that you were so good at communicating with students. We all listened to you with pleasure. I can say that your students in Slovenia are so lucky to have a teacher like you.  Thank you so much for your visit to our class and we are looking forward to see you in our school in May. Best wishes and love from 4D class." AYHAN ACAR,  teacher of 4D class.


Another one is from our science teacher who came from Bulgaria. Tanja spoke Macedonian and our teacher spoke Bulgarian and they could communicate very well.
"I had a chance to meet with Tanja by means of the comenius project that my colleague Burcu coordinates at our school. When Tanja first came to school, we didn't communicate because i couldn't speak English but some time later we recognised that we could speak Slav languages which had more in common. After that our communication got more sincere.By means of our conversations,  I realised that Tanja was very professional, experienced  teacher in her field and she had a wide perspective. We talked about our education systems and had a chance to compare them. 
Tanja is very sincere, sophisticated, vivacious and self confident. She is respectful to the lives of other people and very curious to learn about them. I can say that she can adapt very quickly and she gives positive energy to the people around her. 
I am so happy to meet her and hope to meet again." KALPTEN VATANSEVER - Science Teacher


1 comment:

  1. You make me cry!!!! Thank you for all your nice words about me! Thanks for all your opinions. Also, all of you are deeply in my heart. So much attention as you gave me (parents of 4D class were prepared traditional Turkish dishes) Kalpten invited me to her home, a group of teachers take me to the world of belly dancing ..... how can I forget all this? Among you, I felt like I was home.

    This can not be forgotten!!! Never! I am counting the days until we meet again.

    Tekrar buluşana kadar gün sayıyorum! Herşey için çok teşekkür ederim!
    Tanja

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.